Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

results (verb)

  • 1 results

    Синонимический ряд:
    1. answers (noun) answers; solutions
    2. effects (noun) aftereffects; aftermath; aftermaths; consequences; corollaries; effects; end products; events; eventualities; fruits; harvests; issues; outcomes; precipitates; sequels; sequences; upshots
    3. findings (noun) breakthrough; discovery; find; findings; formula; invention
    4. known facts (noun) available figures; data; details; figures; information base; known facts; matter of direct observation; reports; statistics
    5. follows (verb) ensues; follows

    English-Russian base dictionary > results

  • 2 follows

    it follows therefrom that … — отсюда следует, что …

    Синонимический ряд:
    1. apprehends (verb) accepts; apprehends; catches; compasses; comprehends; conceives; cottons on to; cottons to; fathoms; grasps; make out; makes out; reads; sees; take in; takes; takes in; tumbles to; twigs; understands
    2. dogs (verb) dogs; shadows; tracks
    3. heels (verb) chases; heels; pursues; trails
    4. minds (verb) abide by; adheres; complies; conforms; keeps; minds; obeys; observes
    5. models (verb) copies; emulates; models; patterns
    6. results (verb) ensues; results
    7. succeeds (verb) ensues; follow on; succeeds; supervenes

    English-Russian base dictionary > follows

  • 3 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) knalde; smælde
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) give bagslag
    * * *
    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) knalde; smælde
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) give bagslag

    English-Danish dictionary > backfire

  • 4 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) petardear
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) salir el tiro por la culata
    tr[bæk'faɪəSMALLr/SMALL]
    1 fallar
    2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL (engine) petardear
    1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL petardeo
    backfire ['bæk.faɪr] vi, - fired ; - firing
    1) : petardear (dícese de un automóvil)
    2) fail: fallar, salir el tiro por la culata
    : petardeo m, explosión f
    v.
    • petardear v.
    • salir el tiro por la culata v.
    'bækfaɪr, bæk'faɪə(r)
    a) \<\<car\>\> producir* detonaciones en el escape, petardear (fam)
    b) ( fail) fracasar, fallar, salir* mal
    ['bæk'faɪǝ(r)]
    1.
    N (Aut) petardeo m
    2.
    VI (Aut) petardear

    their plan backfired — (fig) les salió el tiro por la culata *

    * * *
    ['bækfaɪr, bæk'faɪə(r)]
    a) \<\<car\>\> producir* detonaciones en el escape, petardear (fam)
    b) ( fail) fracasar, fallar, salir* mal

    English-spanish dictionary > backfire

  • 5 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) slå tilbake
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) slå feil
    I
    subst. \/ˌbækˈfaɪə\/, \/ˈbækfaɪə\/
    1) ( bil) tilbaketenning, ettertenning
    2) ( om skogbrann) motvarme, motild
    II
    verb \/ˌbækˈfaɪə\/, \/ˈbækfaɪə\/
    1) ( bil) tilbaketenne, ettertenne
    2) ( om skogbrann) tenne motvarme
    3) ( overført) slå feil, slå tilbake (på en selv), ha motsatt effekt av det man ventet

    English-Norwegian dictionary > backfire

  • 6 double-check

    verb (to check something again: double-check the results of the experiment.) dobbeltchecke; krydsrevidere
    * * *
    verb (to check something again: double-check the results of the experiment.) dobbeltchecke; krydsrevidere

    English-Danish dictionary > double-check

  • 7 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) pokati (iz izpušne cevi)
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) izjaloviti se
    * * *
    [baekfaiə]
    1.
    transitive verb
    izpuhniti; figuratively izjaloviti se;
    2.
    noun
    prezgodnji vžig; nepričakovana eksplozija

    English-Slovenian dictionary > backfire

  • 8 double-check

    verb (to check something again: double-check the results of the experiment.) revisar de nuevo
    tr[dʌbəl'ʧek]
    1 volver a revisar
    expr.
    • volver a revisar expr.
    • volver a verificar expr.
    'dʌbəl'tʃek
    1.
    intransitive verb volver* a mirar, verificar* dos veces

    2.
    double-check-check vt \<\<facts/information\>\> volver* a revisar
    ['dʌbl'tʃek]
    1.
    VT volver a comprobar, comprobar de nuevo

    to double-check that... — volver a comprobar que..., asegurarse bien de que...

    2.
    VI volver a comprobar, asegurarse bien
    3.
    N doble comprobación f, revisión f
    * * *
    ['dʌbəl'tʃek]
    1.
    intransitive verb volver* a mirar, verificar* dos veces

    2.
    double-check-check vt \<\<facts/information\>\> volver* a revisar

    English-spanish dictionary > double-check

  • 9 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) miskveikja, sprengja
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) hafa öfug áhrif (við tilætluð)

    English-Icelandic dictionary > backfire

  • 10 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) estoirar
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) sair pela culatra
    * * *
    back.fire
    [b'ækfaiə] n 1 Auto contra-explosão. 2 Amer fogo de encontro, tiro pela culatra. • vi 1 explodir fora de tempo, dar contra-explosão, sair o tiro pela culatra. 2 coll ter efeito ou resultado contrário ao desejado.

    English-Portuguese dictionary > backfire

  • 11 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) plaukšķēt
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) izraisīt pretēju efektu
    * * *
    pretuguns; priekšlaicīga aizdedze; raidīt pretuguni; izraisīt pretēju efektu

    English-Latvian dictionary > backfire

  • 12 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) sproginėti
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) duoti nelauktus/priešingus rezultatus

    English-Lithuanian dictionary > backfire

  • 13 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) zpětný zážeh
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) selhat, ztroskotat
    * * *
    • mít opačný účinek

    English-Czech dictionary > backfire

  • 14 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) mať spätný zápal
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) zlyhať, stroskotať
    * * *
    • zlyhat
    • spätné zapálenie
    • spätné žiarenie
    • porucha zapalovania

    English-Slovak dictionary > backfire

  • 15 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) a da rateuri
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) a eşua

    English-Romanian dictionary > backfire

  • 16 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) (για εξάτμιση) εκπυρσοκροτώ
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) έχω αντίθετα αποτελέσματα

    English-Greek dictionary > backfire

  • 17 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) avoir un retour de flamme
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) échouer

    English-French dictionary > backfire

  • 18 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) estourar
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) dar um revertério

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > backfire

  • 19 double-check

    verb (to check something again: double-check the results of the experiment.) foreta ekstra/dobbelt kontroll
    I
    subst. \/ˌdʌblˈtʃek\/
    dobbeltkontroll, dobbeltsjekk, ekstra kontroll
    II
    verb \/ˌdʌblˈtʃek\/
    1) dobbeltsjekke, kontrollere to ganger, kontrollere en ekstra gang
    2) ( sjakk) dobbeltsjakke

    English-Norwegian dictionary > double-check

  • 20 double-check

    verb (to check something again: double-check the results of the experiment.)

    English-Icelandic dictionary > double-check

Страницы

См. также в других словарях:

  • Modern Hebrew verb conjugation — Main article: Hebrew grammar In Modern Hebrew, verbs are conjugated to reflect their tense and mood, as well as to agree with their subjects in gender, number, and person. Each verb has an inherent voice, though a verb in one voice typically has… …   Wikipedia

  • Hebrew verb conjugation — In Hebrew, verbs are conjugated to reflect their tense and mood, as well as to agree with their subjects in gender, number, and person. Each verb has an inherent voice, though a verb in one voice typically has counterparts in other voices. In… …   Wikipedia

  • Germanic weak verb — In Germanic languages, including English, weak verbs are by far the largest group of verbs, which are therefore often regarded as the norm, though historically they are not the oldest or most original group.: For other aspects of the verb in… …   Wikipedia

  • Go (verb) — The verb to go is irregular, and apart from be is the only suppletive verb in the English language. Principal partsThe principal parts of the word are go, went, gone . Otherwise the modern English verb conjugates regularly. The irregularity of… …   Wikipedia

  • confirm — verb ADVERB ▪ just, merely, only, simply ▪ This latest tragedy merely confirms my view that the law must be tightened. ▪ independently ▪ These results were ind …   Collocations dictionary

  • result — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 outcome/effect ADJECTIVE ▪ beneficial, encouraging, favourable/favorable, good, positive ▪ the beneficial results of the reforms to the economy ▪ For best …   Collocations dictionary

  • direction — noun 1 where to/from ADJECTIVE ▪ same ▪ They were both going in the same direction. ▪ different, opposing, opposite, reverse, separate (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • conclusion — noun 1 opinion reached after considering the facts ADJECTIVE ▪ correct ▪ logical, reasonable, valid ▪ inescapable, inevitable, obvious …   Collocations dictionary

  • data — noun ADJECTIVE ▪ accurate, reliable ▪ comprehensive, detailed, extensive ▪ limited ▪ preliminary, raw …   Collocations dictionary

  • repent — I. /rəˈpɛnt / (say ruh pent) verb (i) 1. (sometimes followed by of) to feel self reproach, compunction, or contrition for past conduct; change one s mind with regard to past action in consequence of dissatisfaction with it or its results. –verb… …  

  • incompatibility — noun ADJECTIVE ▪ fundamental ▪ inherent ▪ apparent ▪ We can explain the apparent incompatibility of these results. VERB + INCOMPATIBILITY ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»